Simplemente Bella

Fué una tarde soleada en departamento de mi amiga Norma Luján. Por los amplios ventanales con vista a los rascacielos de Nueva York se colaba la luz clara y brillante. Era el escenario perfecto para dedicarme a aprender sobre cosméticos y belleza con la filosofía de Bobbi Brown. Una de las mujeres que ha revolucionado la industria con sus infalibles productos.

Para maquillarme y prepararme para la Gala del Museo del Barrio, tuve el gusto de contar con la ayuda de una de las mejores embajadoras de la marca. La simpática y talentosa Cassandra García quien lleva nueve años siendo parte del selecto equipo de maquillistas de Bobbi Brown.

Sentadas frente a la luz natural empezó a trabajar sobre mi rostro. Su propuesta para contrastar con el precioso traje rojo de Gustavo Cadile que luciría para la fiesta fue una piel luminosa, una mirada dramática enfatizada con sombras en tonos tierra y labios suaves.

Cassandra comenzó por preparar la piel con la base Longwear Even Finish Compact Foundation y aplicar corrector para iluminar la zona del contorno de ojos además de cubrir imperfecciones.

Una vez lista se concentró en los ojos utilizando uno de mis productos predilectos, el
Bronzer Shimmer Brick su producto estrella que puede usarse para como paleta de sombras, rubor e iluminador.
Para enfatizar los ojos aplicó el Gel Liner en negro con una fina brocha plana y pestañas individuales para mayor impacto.

Vean este corto vídeo para aprender su técnica.

Al terminar con las pestañas usó el rímel Extreme Party Mascara que puede reaplicarse varias veces al día y tiene la tecnología para correr suavemente aún encima de varias capas.

A la hora de resaltar  las mejillas escogió un rubor claro y suave que además aporta jovialidad al rostro, Pale Pink Blush con un toque encima del mismo Shimmer Brick que para darle mayor luminosidad. Aquí explica brevemente cómo se usa en este vídeo.

Antes de terminar Cassandra me recomendó llevar los labios en un tono natural para no competir con mi vestido rojo. Seleccionó el Lipgloss  en Buff y un lápiz labial color Brownie.

Aquí un breve vídeo con el resúmen de todos los productos utilizados.

Antes de salir a la fiesta me recogí el cabello en un simple moño trenzado y me puse un poco de perfume.

Al llegar al lujoso salón de  Harry Cipriani's me esperaba la anfitriona de nuestra mesa de Estée Lauder, Jeniffer Rosa López Directora de Relaciones Públicas para Latinoamérica con MAC Cosmetics. Pasamos una agradable velada en compañía de colegas, amigos editores y periodistas de distintos medios hispanos: Angelique Serrano, Amanda Flores, Ursula Carranza, Victoria Sánchez-Lincoln, Manuel Santelices, Lindsay Luff y Valeria Moragues de Clinique Cosmetics.


Apoyar al Museo del Barrio en su esfuerzo por difundir el arte y la cultura hispana es prioridad de todos los que sentimos el orgullo de ser parte de ella.

Gracias Bobbi Brown por esta lección de cosméticos que nos embellecen por dentro y por fuera.


Simply Beautiful

It was a sunny afternoon at my friend Norma's apartment in New York. A soft light was coming in from the wide open windows and it was the perfect scenario for a makeup lesson with one of Bobbi Brown's experts who would share her tricks and Bobbi's special philosophy on beauty.

Cassandra García with her cheerful and lovely spririt did my makeup for a special event: The Gala of Museo del Barrio.

I was wearing a bright red gown created by Gustavo Cadile so her proposal for makeup was luminous skin, dramatic eyes and soft lips.

As you will see in this series of videos it takes just a few products to get a glamorous look.

She perfected the  skin with Longwear Even Finish Compact Foundation and a touch of concealer to cover imperfections and brighten.

To enhance the eyes she chose one of my favorite products from Bobbi Brown the Bronzer Shimmer Brick, which she used as eyeshadow and highlighter.
Using Gel eyeliner in black, individual lashes and two coats of  Extreme Party Mascara my eyes looked incredibly beautiful.
Watch this video to see her trick.

For the cheeks she chose a soft color Pale Pink Blush and on top of it a dash of the same Shimmer Brick she used for the eyes. Watch how she does it here in minutes.

To finish the look Cassandra suggested to wear lipstick in a natural shade so I would not compete with the color of my gown. We used Lipgloss in Buff and lip pencil in Brownie.

Before the party I completed the look with a simple chignon and a little perfume and rushed to the event.

The gala was held at Cipriani's and I had the honor to sit at the Estée Lauder table hosted by my friend Jeniffer Rosa López public relations Director for Latinamérica for MAC Cosmetics.

We had a lovely time with friends and colleagues from different publications: Angelique Serrano, Amanda Flores, Ursula Carranza, Victoria Sánchez-Lincoln, Manuel Santelices, Lindsay Luff and Valeria Moragues from Clinique Cosmetics.

Supporting El Museo del Barrio in its effort too spread the magic and power of hispanic art and culture is a priority for all those who feel the pride of being a part of it in this country.

Thank you Cassandra García and Bobbi Brown for this simple and yet powerful makeup lesson that made me feel beautiful and powerful inside and out.

El tiempo de Isabel

Anoche fuí invitada por mi buena amiga Mari Ichaso de Revista Vanidades a su impactante desfile con las creaciones de Isabel Toledo, una mujer que ha tejido con la fibra de su talento y su brillante inteligencia una  página imborrable en la historia de la moda. Es imposible olvidar el preciso traje de la primera dama Michelle Obama el día de la  inauguración presidencial de su marido en el 2009.

Una selección de las  mejores piezas de su valioso archivo creadas desde 1991 hasta el 2013 fue incorporada a otras de su actual colección para lograr una muestra única, atemporal, eternamente femenina y vigente como verán en estas fotos y en el breve vídeo del cierre del show.

Isabel no estuvo sola en este proyecto. Como siempre contó con el apoyo de Rubén su marido, quien ilustra cada uno de sus pensamientos y en este caso imprimió su trazo a los preciosos sombreros de Patricia Underwood que lucieron las modelos. También se destacaron los fabulosos zapatos de Edmundo Castillo, los peinados de Orlando Pita y el maquillaje de Sandrine Van Slee para MAC Cosmetics.

Como bien dice la diseñadora "La moda es la imagen del tiempo", ("Fashion is what time looks like"). Su optimismo como ser humano y su alegría como mujer se revelan en la elegante coquetería de sus propuestas siempre disponibles para todas las mujeres que quieran seguir su invaluable consejo: "Hay que confiar en tu instinto, seguir tu individualidad y descubrir en tí el sello propio de tu estilo".


Isabel's time

Last night I was invited by my dear friend  Mari Ichaso from Revista Vanidades to an exclusive fashion show with a selection of creations of Isabel Toledo's archive blended into her 2013 collections. "Fashion is what time looks like" is Toledo's rule.

She is a smart, loving and practical woman that has communicated her optimism for life with all of her designs and has become a fashion legend with her talent. She has often said that when Michelle Obama wore her coat and dress on that Inauguration Day in 2009 she was woven into time and  history.

With the stroke of genius of her adored husband Ruben Toledo, who illustrates each one of her thoughts and last night all of Patricia Underwood's hats, with the fabulous shoes of Edmundo Castillo, tha hair styles of Orlando Pita and makeup by Sandrine Van Slee for MAC Cosmetics the show was a delightful success as you will see in some of the pictures and the video taken at the end.

I always love to quote her on a very practical fashion tip all women should try to live by in order to be authentic:  "Follow their instincts, trust their individuality, and discover their own personal style signature".

Gracias Isabel for a wonderful show!

Días de Diva

Contar con la ayuda de un maquillista profesional que te ayude y te enseñe a lucir mejor con sus consejos y los lujosos productos de una de las marcas más fabulosas del mundo es lo mejor que puede sucederle a una afortunada amante de la belleza.

Tuve el privilegio de prepararme para la fiesta de los 50 más Bellos de People en Español el lunes pasado con la ayuda de Tarek Abbas, experto maquillista de la casa Lancôme y uno de sus  expertos más renombrados quien llegó al taller de Hernán Lander para  hacer mi maquillaje.

Mientras mi diseñador terminaba de coser el traje Tarek no solo me maquilló sino que me ofreció los mejores trucos para lograr un look glamoroso: ojos ahumados, piel perfecta y labios sensuales. Todo en cuestión de minutos!

 Look for the English version at the end of the post

Empezó por humectar y preparar la piel con una de las cremas más deliciosas de Lancôme,  Absolute Rose con extractos de células madre obtenidos de la flor legendaria que  creara Monsieur Delbard para esta marca. Esta crema es uno de mis secretos más preciados.

Luego aplicó una base beige para unificar la piel y darle luminosidad. Además me enseñó a usar el blush en lugares estratégicos de las mejillas para esculpir y levantar el rostro. Vean este truco aquí!

Con la piel ya perfecta y luminosa empezó a trabajar en los ojos. Siempre trato de enfatizar la mirada con sombras y delineador pero siento que exagero con la rigidez de las líneas. Tarek me enseñó a lograr un contraste dramático pero al mismo tiempo sutil con la ayuda de su delineador predilecto en black coffee difuminado con una brocha y sombras en dorado aplicadas sobre el trazo del lápiz. Aquí su técnica!


El maquillaje no queda completo si el labial perfecto. Al dramatizar la mirada Tarek optó por labios suaves con un toque de brillo. Este es el video con sus  recomendaciones.

Una vez terminado el vestido, me lo probé, solté mi cabello en ondas suaves y verifiqué el look completo. En ese momento Tarek decidió subir el tono de los labios con un poco de brillo rojo Star Gloss que aplicó  en el centro de la boca. Aquí lo verán!

Luego de esta aventura de glamour y belleza llegué a la alfombra roja de la fiesta sintiéndome fabulosa. Con el traje, el cabello y el maquillaje perfectos una diva nunca puede equivocarse!

Tarek es un verdadero artista en su oficio además de un amigo especial. Su maestría va más allá del maquillaje pues te inspira a sentirte segura y poderosa desde adentro para poder brillar como logré hacerlo esa noche.

Gracias Lancôme por ponerme en manos de Tarek en una tarde inolvidable.
Para conseguir todos los productos no dejen de visitar www.lancome-usa.com


Diva for a day

Getting a professional makeup artist to help you and teach you to look beautiful with both his wisdom and luxurious beauty products from one of the most famous brands in the world is one of the best things that can happen to a lucky girl (like me!)

I had the privilege to prepare for People en Español's 50 Most Beautiful party last Monday with Tarek Abbas one of Lancome's most talented makeup artists who came to help me get ready for this event at Hernan Lander's Atelier.

While the designer was finishing my red sexy dress, Tarek not only did my makeup but gave me the best tricks to achieve a glamorous look: deep smokey eyes, perfect skin, a healthy glow and sexy lips. All in a matter of minutes!

He started by prepping and moisturizing the skin with one of Lancome's most luxurious moisturizers Absolute Rose with stem cells taken from the legendary flower created by Monsieur Delbard for this brand. It is one of my most treasured beauty secrets.

He then began to apply foundation in my skin tone and taught me to sculpt my cheeks with blush to lift up my face. Check this short video where he shows the trick!

After the skin was perfected he started working on the eyes. I always try to enhance them with eyeshadows and eyeliner pencil but tend to exaggerate. Tarek taught me to get a dramatic and yet soft look with his signature pencil in carbon black blended with a brush and golden eyeshadows applied on top of it for a smooth and yet intense look!

Check out this other video with the trick!

Makeup is never complete without the perfect lipstick. Since we has decided to go for smokey eyes Tarek's initial idea was to keep the lips soft.
Here's the video with the products he recommended.

When I had the dress on and let my curls loose in a soft and wavy style Tarek checked the look and decided to go for a deeper shade of lip color. He did it with the famous Star Gloss...in this video he explains why!

After this great makeup adventure I arrived to the red carpet of the party feeling chic and fabulous. With a great gown, perfect makeup and sexy hair a Diva can never be wrong!

Tarek is a true artist in his craft and a very special friend. His talent goes beyond makeup. It inspires you to feel confident and powerful in the inside in order to shiners I did that evening.

Thank you Lancôme for such a treat and thank you Tarek for an unforgettable afternoon.


Enlaces relacionados


Blog
Glamour violeta en Jason Wu

Gracias a Lancôme logré acceso privilegiado a uno de los desfiles más cotizados de la semana de la moda en Nueva York: el de Jason Wu...

Blog
Coquetería innata
Blog
Reina de corazones
Blog
¿Brillo o Labial?‎ (segunda parte)

Conoce las ventajas del brillo para mantener tus labios siempre humectados y lucir más joven.

Blog

Hecho a la medida

Me encanta apoyar a mis amigos diseñadores, especialmente cuando son jóvenes latinos que se destacan con su trazo original en el mundo de la moda. Por eso escogí a uno de ellos para crear mi traje de la Fiesta de los 50 más Bellos de People en Español.

Hernán Lander es un talento dominicano soñador, independiente, apasionado por las mujeres y conocedor de sus curvas. Por eso sus trajes resaltan nuestra  sensualidad y fuerza.

Sus diseños han destacado la belleza de mujeres como Angelina Jolie, Rihanna, Satcha Pretto, Kat de Luna, Danna García. Las famosas saben lo que vale su talento!

El nuevo proyecto de Hernán es expandir  sus creaciones y hacerlas posibles para todas las mujeres a precios económicos.

Su nueva línea se llamará HL2 y está actualmente en proceso de creación y producción. Apóyenlo visitando este link en kickstarter.com http://kck.st/YGeEim .

Tuve el honor de lucir para esta fiesta el primer traje de su línea. Un diseño en satín de seda rojo, con detalles en velo negro muy sensual, creado sobre mi cuerpo para resaltarlo con elegancia.

Aquí está el creador hablando sobre su obra en un breve vídeo, algunas de mis fotos en la alfombra roja y durante el evento de los 50 más Bellos.

Fue una oportunidad para compartir con estrellas y promocionar al mismo tiempo las creaciones de mi amigo. Esa noche Ana Patricia González y Danna García también lucieron sus trajes y estaban maravillosas.

Custom Made Fashion!


For the 50 most Beautiful party I wore a red hot beautiful cocktail dress made by my good friend Hernan Lander, a young dominican designer who has dressed stars like Rihanna, Angelina Jolie and Nicky Minaj just to name a few.

My dress is the first creation of his new and affordable line HL2 and I invite you all to support it.

Here's the link to HL2. Affordable High Fashion Which Makes Every Women Stand Out In A Crowd!

http://kck.st/YGeEim


Enlaces relacionados

Blog
De fiesta en turquesa

Después de la alfombra roja de Premios Soberano y del espectacular show pasé por el camerino de Luz García

Amarillo solidario
Blog
Noches de moda
Blog
Rodeada de galanes
Blog
Rumbo a Santo Domingo
Blog
Magia Digital

La grabación de mi aparición se realizó dos días antes del show... 

Aquí está el vídeo para que vean a qué me refiero....

Blog
De púrpura en Los Billboards

Maquillaje para tu cabello... cubre tus raíces!

No más raíces!

Este polvo único, se adhiere al cabello cubriendo las raíces obteniendo resultados perfectos en menos de un minuto. 

Aquí los vídeos de como se aplica Wow Root Up.

Root Cover Up

Keep your hair in a permanent state of perfection! This unique, professional powder styling compound adheres to hair without being sticky or oily and without dulling. Dramatically extend the time between coloring…No telltale roots means no one will ever know that you color your hair!


Enlaces relacionados

Blog

Prepara un tónico con hojas de ortiga...

A mí me sucede igual! Mi receta es el enjuagar el cuero cabelludo con vinagre de sidra de manzana después de lavarme el pelo. Lo dejo penetrar 5 minutos...

Blog
Blog
Blog
Moño glamoroso en 7 minutos

Moño glamoroso en siete minutos con el director artistíco de Moroccanoil, Antonio Corral Calero.

Look otoñal: Moños trenzados

Maravilloso look otoñal de Jason Wu! Moños trenzados creados por la reconocida Odile Gilbert para Kerastase. Modernos y súper chic!

Cómo preparar el suero fisiológico en casa

Suero fisiológico

Las compresas de suero fisiológico son buenísimas para las ojeras! Yo mantengo una botella fría en la nevera y me lo aplico con algodón humedecido. Es importante también usar cremas de ojos que contengan vitamina c para iluminar y cafeína para desinflamar! Busca esos ingredientes y aplícate las crema tres veces al día!

Si quieres prepar tu suero fisiológico en casa aquí está la receta.

 

Suero fisiológico casero:

  1. Un litro de agua (4 1/2 tazas )
  2. Un limón
  3. Una ctda. de sal
  4. Una ctda. de azúcar morena
  5. Una ctda. de bicarbonato

Preparación:

Hervir un lintro de agua y dejarlo enfriar. Se deja enfriar y se le agrega el jugo de limón, sal, azucar  y el bicarbonato. Finalmente mezclarlo y el suero está listo!

El suero fisiológico es válido durante 48 horas aunque es preferible preparar de menos en menos y gastarlo en 24 horas, Guardarlo a temperatura ambiente.


Enlaces relacionados

Blog
Blog

Fibra materna

Hoy celebro la vida de quienes me  han dado la vida. Su ejemplo es mi constante inspiración.

Mis abuelas y mi madre han sido el referente de feminidad, ternura y fortaleza que ha moldeado mis pasos.

Pensando en ellas busqué algunas fotos maravillosas de ayer y de hoy para poder presentárselas en esta corta entrada que rinde homenaje a todas las mujeres del mundo en su día...aunque todos los días debamos quererlas y disfrutarlas. La vida es breve y los momentos con ellas nuestra riqueza más grande.

Aquí están:


Mi abuela materna María Francisca Rivas tiene 97 años, un espíritu inquebrantable, una inteligencia y finura que me ha conquistado desde niña. Mi lema ha sido seguir sus pasos, contagiarme de su sabiduría. Aprovechar sus consejos, sus historias y su maravillosa compañía.

En esta foto tomada para un pasaporte en 1940 aparece con mis dos tías Inés y Anita. Me encantan las caritas de las niñas y la expresión de dulzura, seguridad  y elegancia de su rostro de madre orgullosa.

Esta otra foto fue tomada junto a otra de sus hijas mi tía Clemencia en el corredor de la casa en Suesca hace menos de tres meses, esa seguridad y elegancia siguen intactas a pesar del paso del tiempo.


Mi abuela paterna Beatriz Marulanda es una de las mujeres más guapas y elegantes que conozco. Su porte, su belleza son legendarios y siguen intactos a sus 89 años. Es simpática, amorosa y detallista. Me enseñó a ser agradecida, a tener a flor de labios la sonrisa y la palabra perfecta para cautivar y hacer amigos.

En esta preciosa foto tomada frente a su casa de Bogotá en 1946 está rodeada de sus tres hijos mayores, Felipe, mi padre y mis tíos Andrés y Benjamín Rocha. Crecí con el referente de esta imagen como ejemplo de elegancia sin alarde, de clase y estilo que ha moldeado mi imagen.

Aquí estoy de nuevo con ella en una foto tomada en el matrimonio de mi hermano Felipe. Fué la más linda de la fiesta. Ha sabido madurar y "envejecer" con gracia y coquetería, aunque este sea un término que realmente no aplica a una mujer tan maja y sin una sola cirugía.

Y aquí está mi mamá María Francisca de Rocha, la más linda de todas y no porque sea mi madre. A su lado aprendí a gozar la naturaleza, a buscar las cosas simples y maravillosas de cada día, una flor, el viento que sopla, la magia de un atardecer o un amanecer, la sonrisa que puede lograrse de cualquier persona cuando ofreces primero la tuya, la elegancia y la tenacidad para perseverar y triunfar.

Aquí montada a caballo con ella en 1970 me sentía la princesa de un cuento. No me extraña haber heredado su amor por los animales y el campo. Hemos compartido aventuras y sueños. Sé que son muchas las bendiciones que he recibido de sus enseñanzas y siempre le agradezco su fé en mí y sus alentadores consejos.

Aquí estoy con ella en Madrid y adoro esta foto porque estamos rodeadas de flores, sonrientes y disfrutando la primavera. Somos dos gotas de agua, con la misma sonrisa....cómo me gusta cuando me dicen que me parezco a ella....toda una dama. Mi mamá!

Y aquí estoy yo hace seis años cuando la pequeña Victoria tenía apenas tres meses. Estábamos en Isla Morada durante nuestro primer paseo largo fuera de casa. Era una gordita comelona y juiciosísima!

Esta es nuestra foto más reciente bajo los cerezos de Mamaroneck. Cómo ha crecido mi muchachita!


Cuatro generaciones de mujeres, todas unidas por la misma fibra y el cariño, que no tiene precio.

Reina de corazones

Anoche se celebró en Nueva York La Gala Por La Vida en honor a los niños del St Jude's Children Hospital para recaudar fondos para el tratamiento y curación de pequeñitos que padecen esta enfermedad.

Fue un evento emocionante, lleno de música y esperanza. La anfitriona de la noche fue Maite Perroni una estrella dulce y amorosa que todos queremos por su sencillez y porque entrega su corazón a causas nobles como esta. Por eso es una reina.

Durante la presentación no pudo contener el llanto al narrar conmovedoras historias de pacientes que han ganado la batalla y otros que no han corrido la misma suerte.

Fue un placer estar con ella durante el evento y con buenos amigos con quien nos damos cita todos los años para aportar un granito de arena e intentar cambiar el destino de niños y sus familias que no pueden costear estos tratamientos. El año pasado yo fuí la presentadora del evento y aprendí de cerca todas las bondades de esta institución. Por eso soy su fiel seguidora.

El número musical de la noche estuvo a cargo de Leslie Grace, la preciosa dominicana que interpretó sus conocidos temas de bachata. Buena música, especialidades de la cocina latina y una gran dosis de cariño es lo que hacen de estas veladas grandes eventos.

Los invito a donar con cariño a esta bella causa a la que pueden aportar pequeñas o grandes sumas. Todo se recibe con infinita gratitud www.stjude.org


Para asistir al evento me puse un vestido moderno de estampado  psicodélico creado por el diseñador dominicano Hernán Lander y mis zapatos color piel de YSL.

Me peiné y maquillé en el salón de Christo Fifth Avenue con el experto Ray quien les cuenta un poco en este breve vídeo sobre mi look con ojos ahumados, labios suaves y una moderna cola de caballo.


Enlaces relacionados

Blog
De fiesta en turquesa

Después de la alfombra roja de Premios Soberano y del espectacular show pasé por el camerino de Luz García

Rumbo a Santo Domingo
Blog
Amarillo solidario
Blog
Rodeada de galanes
Blog