Belleza real con L'Oreal Paris

The English version is at the end of this post

The English version is at the end of this post

El sábado pasado en Miami tuve la oportunidad de compartir una charla de belleza con mujeres de todas las edades. La cita fué en la tienda Walmart de Hialeah donde estuve acompañada por dos expertos de cabello y maquillaje quienes me arreglaron con todo su talento y experiencia antes de salir para el evento: "Cautiva con tu look de alfombra roja!" patrocinado por L'Oreal Paris.

Quedé muy linda gracias a Claudia Betancur quien me maquilló y a Marcos Carrasquillo quien peinó mi cabello en ondas. Quiero compartir todo lo que aprendí ese día que se logró con productos básicos, de excelente calidad y sobretodo económicos. Esos mismos fueron los que luego aplicamos y recomendamos a las bellas mujeres que nos acompañaron en Walmart. En este relato verán vídeos reales en los que aparezco sin maquillaje y en proceso de arreglo!

Es osado de mi parte pero necesario a la hora de demostrarles que todas las mujeres podemos mejorar nuestra apariencia si nos dedicamos unos minutos a diario para nuestro arreglo personal. Se necesitan pocos productos, aquí se los mostraremos pero también una gran dosis de amor propio para cambiar nuestra imagen.

Marcos Carrasquillo decidió hacerme unas ondas glamorosas pero al mismo tiempo informales. Con los productos adecuados de la línea Everstyle Texture Series y la infalible laca Elnett logró que mi cabello fino y delgado se mantuviera sensual y ondulado por horas! En este  vídeo te muestra  cómo lograrlo.

Claudia Betancur me propuso un maquillaje luminoso pero al mismo tiempo sencillo pues se trataba de un evento diurno. Me interesaba mucho preguntarle por elementos indispensables para todas las mujeres como el corrector de ojeras y sobretodo cómo encontrar el color adecuado para iluminar la mirada y desaparecer cualquier rastro de cansancio.

Aquí está lo que me dijo y cómo aplicar el nuevo True Match Concealer, de textura cremosa que cubre imperfecciones y no se reseca, aplicó un tono claro, más ligero que el de la base True Match en W4

Otro de mis productos favoritos para realzar la mirada y que uso a diario es el delineador líquido. El nuevo lapicero Super Slim Liquid Eye Liner de L'Oreal funciona como un marcador y permite un trazo muy preciso. Vean a Claudia en acción para que aprendan a aplicarlo correctamente en este vídeo.

Con una tira de pestañas postizas, las sombras  metalizadas One Sweep Eyeshadows en tono café,  el rubor Magic Smooth Soufflé  #842 en Cherubic Candide y el brillo labial Colour Riche Lipgloss, quedé lista para salir.

Vean este último vídeo en el que ya estoy maquillada y Marcos me suelta el cabello para que aprecien el look final.

Ese día me puse un maxi vestido de rayas blancas y negras, combinación clásica que actualmente marca tendencia para la primavera y unas sandalias negras a juego. Para iluminar el rostro nada como las perlas, por eso escogí unos pendientes de madreperla de mi amiga Paola Pacheco.

Cuando llegamos al Walmart de Hialeah nos ubicamos en la zona designada para empezar las consultas de maquillaje y belleza. Claudia se armó con brochas y productos para atender a las clientas que se acercaban con sus inquietudes y a quienes invitamos a renovar su rostro en cuestión de instantes con los mismos cuatro productos esenciales con los que me maquilló esa mañana: rímel, rubor, base y corrector en el tono de piel adecuado y brillo labial.

Fue muy emocionante ver la grata sorpresa de las mujeres que se animaron a ponerse en las manos mágicas de Claudia Betancur para cambiar su imagen mientras yo les resolvía dudas de estilo o de vestuario o nos acercábamos al mostrador para ayudarles a encontrar los tonos de sombras, rubor o labial ideales para su tono de piel.

Tuvimos jovencitas preguntándonos por bases o las nuevas BB creams para lograr un tono de piel uniforme y cubrir manchitas de acné, también se nos acercaron muchas madres con sus pequeños sentados en los carritos de mercado interesadas en disimular las ojeras con los nuevos correctores.

Otra señora que celebraba ese mismo día la fiesta de 15 años de su hija salió arregladísima con todos los trucos y productos que le recomendó Claudia. Solo tuvo que llegar a su casa a cambiarse no sin antes comprar su maquillaje básico para arreglarse a diario.

Tampoco faltaron las abuelas vanidosas que buscaban comendaciones para hidratar su piel y quieren bases para lucir más jóvenes  o nuevos tonos de labial para estar siempre a la moda. Una de las señoras me dijo con gracia: "Las casas viejas tienen que pintarse y arreglarse con más esmero para verse siempre bonitas, no pueden dejarse acabar". La vanidad femenina es una cualidad que debemos explotar a cualquier edad!

Me encantó ver cómo la mayoría de las asistentes renovaban su apariencia con apenas un toque de rubor y una capa del rímel Voluminous Mascara. Me refiero a mujeres de todas las edades como podrán ver en estas fotos que selecciono aquí para enseñarles que la belleza está al alcance de todas nosotras si nos dedicamos un poco de atención.

Solo me resta comentarles que este evento con L'Oreal Paris dedicado a compartir mi experiencia para embellecer a mujeres de todas las edades ha sido una de las grandes satisfacciones de mi agenda laboral. Espero que podamos repetirlo en distintas locaciones para seguir promocionando esta campaña que hace la belleza posible  para todas nosotras.

Sigan en twitter a los expertos @betancurclaudia y @marcoscarrasquillo_  y a @lorealparisusa para los mejores trucos de belleza.


Real beauty with L'Oreal Paris

Last Saturday in Miami I had the wonderful chance of sharing my fashion and beauty tips with real women of every age. The event "Cautiva con tu look de alfombra roja!" sponsored by  L'Oreal Paris took place at Walmart in Hialeah and I had the pleasure of working with two great experts: Claudia Betancur the fabulous makeup artist of stars like Thalía and  Lucero amongst many others and the amazing hairstylist Marcos Carrasquillo.

Before going to the event they did my hair and makeup and gave me many easy tricks that I want to share with you in short videos plus incredible and affordable products.  These same products were used later at Walmart with all the women who attended.

You'll see me in the videos without makeup and although it is risky I'm happy to show you that beauty can be achieved by all women, real women if you find five minutes of every day to devote to yourself.


Marcos Carrasquillo did glamorous soft waves on my hair that lasted for hours with great products like the mousse from the  Everstyle Texture Series and the infallible Elnett hairspray. See how he achieved it in this short video.


Claudia Betancur created a luminous and yet simple makeup ideal for a day time event. I was eager to ask her about key products like concealer and how to find the right shade. This is what she told me about the new True Match, very rich and creamy for perfect coverage which she used in a lighter tone than my True Match  Foundation in W4. Check this video to learn how to apply it!

Another one of my must have products is liquid eyeliner and the new Super Slim Pencil allows me to draw a thin perfect line over the lashes. Watch Claudia in action in this short clip!

 With a strip of eyelashes, a touch of Bronze from the One Sweep Eyeshadows palette, the Magic Smooth Soufflé blush  #842 in Cherubic Candide and a little lipgloss from the  Colour Riche collection I was set to go!

Check out this last clip with my makeup all done and where Marcos styles the soft waves before leaving for the event.

I chose to wear a maxi dress in black and white stripes, a classic print  that is very trendy for Spring paired with black sandals and mother of pearl earrings designed by  my friend Paola Pacheco.

When we arrived to Walmart we set up everything in the Beauty aisle. Claudia was ready with her brushes and products and we started sharing our tips on beauty and style with the customers. We invited many to change their look with just four basic products, the same I was wearing. Those who dared were radiant and happy after their makeover: concealer and foundation in the right shade, blush, mascara and lipgloss was all they required to see the difference!

 Real women from every age came to see us. Teenagers in search of a light BB cream or concealer to cover acne marks and dark circles, mothers with their kids in the shopping cart that needed basic ideas to look their best in minutes,  older ladies who wanted to learn about the latest foundations and trendy lip colors....

Vanity is an essential and feminine quality at every stage in life and the event was a clear way of confirming that we must always take care of the way we look. It only takes seconds and a coat of mascara, blush and lipgloss! These pictures of real women prove it can be done.

I wanted to thank L'Oreal Paris and the experts that joined me on Saturday. It was a truly revealing experience that brought me joy and pride. I hope we can repeat this beauty treat in many Walmart stores across the country.

Don't forget to follow the experts  @betancurclaudia @marcoscarrasquillo_  and @lorealparisusa for the best beauty tips!